Rapprocher des transcriptions de musique de théâtre de Bernstein du Trio de Ravel en ajoutant une pièce contemporaine ne va pas de soi et pourtant… Le compositeur américain fut, comme le Français, un musicien du second degré et comme le suggère le titre de l’album, de l’entre-deux. Musique légère savantissime pour Candide et West Side Story, jeux au second degré chez Ravel, même dans le Trio qui, à l’aube de la Grande Guerre, jette un regard rétrospectif critique et nostalgique sur ce grand genre de l’époque romantique. 

Dans les œuvres de Lenny, on admirera sans réserve le travail de transcription de Bruno Fontaine, qui offre l’avantage de nous montrer l'intérieur du moteur de la musique, privée de sa brillante orchestration. Benjamin Attahir, né en 1989 actuellement en résidence à la Chapelle musicale Reine Elisabeth (de Belgique) appartient à cette génération de compositeurs français qui renouent avec le sentiment tonal et la pulsation, sans la moindre nostalgie pourtant. Asfar (voyages en arabe) est un trio monolithique à l’écriture anguleuse et tendue, qui sonne toujours admirablement et ne démérite pas à côté de ses prestigieux voisins. Le Trio Zadig se suture à un très haut niveau d’exigence, pour la précision et l’équilibre comme pour la compréhension de l’esthétique ou pour le travail sur les timbres.

- Jacques Bonnaure